-
1 против
предлог; с род. п.1) в разн. знач. каршы2) турысына3) ...дан4) разг. ( по сравнению) караганда, чагыштырганда5) в знач. сказ. каршыты согласен? - Нет, я против — син килешәсеңме? - Юк, мин каршы
6) в знач. сущ. каршы як (момент) -
2 встречный
-ая; -ое1) каршы, каршы килә торган2) каршы, каршылау...ы, каршы җавап...ывстречный иск юр. — каршы дәгъва
3) кара-каршы, кара-каршы алып барыла торган4) в знач. сущ. встречный м очраучы, очраган кеше•- первый встречный -
3 противоположный
-ая; -ое1) каршы, каршы яктагы2) каршы, капма-каршы -
4 противоречить
несов.1) ( кому) (возражать) карышу, каршы килү (төшү); карулашу; каршы әйтү2) ( чему) каршы килү, капма-каршы килү -
5 противостоять
несов.( кому-чему)1) каршы тору, каршылык күрсәтү2) [бер-берсенә] каршы килү (булу, тору) [бер-берсенә] каршы куелу -
6 антиалкогольный
-ая; -ое -
7 беззаконие
с1) ( нарушение закона) законсызлык, законга каршы китү, закон бозу2) ( беззаконный поступок) законга каршы эш итү, законга каршы эш -
8 взаимность
жкара-каршы мәхәббәт, кара-каршы дуслык, кара-каршы хис -
9 вызов
-
10 жаль
1) в знач. сказ.; безл. (кого-что и с неопр.) кызганыч, жәл2) в знач. сказ.; безл. (кого-что, кого-чего) (о чувстве горечи, грусти) кызганыч, жәлжаль что вы уезжаете — китәсез икән, кызганыч
жаль что он не придёт — кызганычка каршы, ул килми
3) вводн. сл. кызганычка каршы, үкенечкә каршызайти бы, жаль времени нет — кызганычка каршы, кереп чыгарга вакытым юк!
-
11 накануне
1) нареч. бер көн элек2) предлог; с род. п....га каршы, көненә каршы, алдыннан -
12 наперекор
1) предлог; с дат. п. каршы,... белән исәпләшмичә2) нареч. каршы, каршы барып, киресенчә -
13 противный
I -ая; -оев разн. знач.II -ая; -оев противном случае — шулай булмаганда, әгәр шулай булмаса, югыйсә, киресенчә булганда
күңел болгандыргыч, җирәнеч -
14 анти-
(татар теленә "каршы" дигән сүз белән тәрҗемә ителә) -
15 антинациональный
-ая; -оемилләткә каршы, милләт интересларына каршы -
16 антисанитарный
-ая; -оесанитариягә каршы, санитария кагыйдәләренә каршы -
17 возбудить
сов.1) ( что) тудыру, кузгату, уяту2) ( кого-что) ярсыту, әсәрләндерү, тәэсирләндерү3) ( кого-что) каршы кую, котырту ( кемгә дә булса каршы)4) ( что) кузгату, күтәрү -
18 возразить
-
19 вопреки
предлог; с дат. п....га карамастан,...га каршы -
20 воспротивиться
сов.( кому-чему) каршы төшү, каршы килү, каршылык күрсәтү
См. также в других словарях:
каршы — с. 1. Кемнең нәрсәнең алдындагы, каршысындагы. Кем нәрсә белән риза булмаган, көрәшүче, дошман. Кире, тискәре, тыңлаусыз. Нәрсәне. б. кире кага, шуны теләмәүне белдерә торган каршы тавыш бирү 2. хәб. Нин. күренешкә, теләккә, фикергә, тәкъдимгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
капма-каршы — 1. Бер берсенә туры килмәгән, охшамаган, бер берсен кире кага торган, киресенчә булган 2. Кара каршы, йөзгә йөз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кара-каршы — 1. Алгы яклары, йөзләре белән бер берсенә карап 2. Бер берсенә каршы як булып 3. Җаваплашып, фикер алышып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кара-каршы ызба — Прямоугольное сельское жилище татар мишарей, в котором две избы (1) разделены сенями. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
аръяк — Каршы як, аргы як … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каршылану — Каршы, тискәре булып китү, киреләнү, карышу, сүз тыңламау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каршылау — Каршы алу. Билгеле бер вакыт берәмлеген, дәверне башлау, Вакыйганың, күренешнең башланганын күрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каршылашу — Каршы тору, карышу, каршылык күрсәтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
качу-посу — Каршы якны яки эзәрлекләүчене күзәтә күзәтә яшеренү, нәр. б. ышыклана ышыклана качу, качып бару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
контрчара — Каршы җавап буларак эшләгән чара … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сүзләшү — Каршы әйтү, әрепләшү. Ызгышу, сүзгә килешү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
